voice break:嗓音“破音/变声”,指说话或唱歌时声音突然变得不稳定、走音或断裂(常见于紧张、情绪激动、疲劳或青春期变声期)。也可指青春期的变声本身。(另有不太常见用法可指“打破沉默/打断讲话”,但最常见是嗓音方面。)
/vɔɪs breɪk/
My voice broke when I tried to speak in front of the class.
我在全班面前发言时嗓音突然破了。
As he read the letter aloud, his voice broke with emotion, and the room fell silent.
他朗读那封信时因情绪激动而哽咽破音,房间里顿时安静下来。
由 voice(声音)+ break(断裂) 组成的短语:字面意思是“声音断开”。在英语中常用来形容声音因生理变化(如青春期喉部发育)或心理情绪(紧张、悲伤、激动)而出现的“破裂、颤抖、走音”的现象。